I did the experimental performance with the participants for two days. The participants and I were seated back to back, facing the speaker, which plays each other’s voice after 10 seconds of delay. The participants and I recited a poem, “Between Autumn Equinox and Winter Solstice, Today” written by Emily Jungmin Yoon, Korea-born American poet. The poem was initially written in English and translated into Korean. I read the Korean version, and the participants read the English version.
This piece is an experiment of capturing uncapturable by delay, delayed sensation in relation to translation and conversation.
Participatory performance using
Two speakers responding to